Commercial Disclosure | 特定商取引法に基づく表記販売業者 / Legal Name HugoBox Official運営責任者 / Head of Operations Hugo Alves所在地 / Business Address 北海道札幌市 ※ 請求があった場合には、遅滞なく開示いたします。 Sapporo City, Hokkaido, Japan The full address will be disclosed without delay upon customer request.電話番号 / Phone Number 070-7567-4082 受付時間：平日 10:00〜18:00（日本時間・祝日を除く）Business hours: Monday–Friday, 10:00–18:00 (JST), excluding Japanese public holidaysメールアドレス / Email Address [email protected]販売価格 / Price 各商品ページに税込価格を表示しています。 Prices are displayed on each product page and include applicable taxes.商品代金以外の必要料金 / Additional Fees 追加料金は発生しません。 No additional fees are required beyond the listed price.お支払方法 / Payment Methods クレジットカード（Stripe を通じて処理されます） Credit cards processed via Stripe.決済時期 / Payment Period ご注文時に即時決済されます。 Payment is processed immediately at the time of purchase.引渡し時期 / Delivery Time デジタル商品のため、決済完了後すぐにご利用いただけます。 Digital products are available immediately after payment is completed.返品・交換・キャンセルについて / Returns, Refunds, and Cancellations デジタル商品の性質上、お客様都合による返品・返金・キャンセルはお受けしておりません。万が一、商品に不具合がある場合は、ご購入後 7 日以内にメールにてご連絡ください。 内容を確認のうえ、修正または再提供にて対応いたします。 Due to the nature of digital products, refunds or cancellations requested by the customer are not accepted. If the product is defective or inaccessible, please contact us within 7 days of purchase. We will provide a correction or replacement as appropriate.表現および商品に関する注意書き / Disclaimer 本商品で得られる結果や効果には個人差があります。特定の成果を保証するものではありません。 Results and effectiveness may vary depending on individual circumstances. No specific outcomes are guaranteed.販売数量の制限 / Quantity Limits 特に制限はありません（各商品ページに記載がある場合を除く）。 There are no specific quantity limits unless otherwise stated on the product page.
